mambembe

em resumo o que aconteceu foi o seguinte: a maquina de lavar loucas quebrou, a de lavar roupa tambem. o distribuidor de agua quebrou e o forno tambem. o meu lap top quebrou e hoje o meu pc - minha ultima esperanca de comunicacao com o mundo - tambem subiu no telhado. cada um com um problema diferente: agua, eletrico, esgoto, virus, password.

inclui-se aih que a menina que vinha me ajudar aqui em casa foi operada de apendicite e nao pode trabalhar.

isto tudo nesta ultima semana.

quando eu der conta de consertar os computadores eu volto. ah, volto!

(inferrrrrrno astral, meu bem)

de volta ao lar.

sim, estive de ferias com a familia toda. quer dizer, ferias para as criancas, neh? eu mesma voltei muito mais cansada do que fui. mas foi bom mudar de ares e de ambiente.

franca e portugal continuam sendo lugares maravilhosos de se visitar, cada qual com suas peculiaridades.

paris tem cheiro de casa para mim. encontro amigos queridos do coracao e ligo o botao ferias sem nenhum tipo de obrigacao. desta vez foi perfeito pois ficamos na sandrine e no eric matando saudades e meu irmao deu conta de vir nos encontrar. fazia dois anos que nao via meu irmaozinho do coracao.

portugal sempre foi programa de familia, mas desta vez conseguimos driblar um pouco os compromissos sociais e pudemos ir passear bastante em lisboa e na praia (de kitesurf, logico).

adoro, simplesmente a-d-o-r-o viajar. sim, eh galera, dificil e cansativo de carregar duas criancas, mudar as rotinas, preparar comidas, fazer dormir etc e tal. mas adoro. viajar compensa tudo.

jah comecei a programar a proxima escapada. alguem disponivel?

vamos combinar uma coisa?

voce gostou do meu texto. gostou tanto que anda copiando por aih e dizendo que eh seu.

coisa feia.

copiar e colar jah eh uma falta absoluta de respeito a si mesmo, mas se eh soh isto que voce sabe fazer: cite a fonte!

nao eh possivel que depois de todos este anos de existencia da internet tenha gente que ainda acha que pode copiar e colar textos dos outros e fazer de conta que os escreveu. mas eh. aconteceu de novo. e comigo.

os textos deste blog sao de minha autoria. refletem a experiencia da minha vida e o meu conhecimento do mundo que me cerca. nao o seu.

vergonha, vergonha, vergonha. quem nao tem capacidade de escrever que nao escreva. e ponto final.

iniciei uma comunidade para os leitores deste blog no facebook. desculpa brasileirada do orkut, mas este site (orkut) eh bloqueado aqui e nao consigo acessar aqui de casa.

a ideia eh comecar a dar uma certa cara de grupo/comunidade/panelinha e poder ajudar e ser ajudado de uma forma mais efetiva. ainda nao sei como fazer isto, mas sei que vai ajudar termos as pessoas interessadas registradas em algum lugar.

esta comunidade eh tambem o primeiro passo na direcao da criacao de minha empresa. aguardem e verao!

vamos lah?

nao sei o que ha com as abelhas e a residencia onde moramos. elas jah passaram de uma casa para a outra quatro vezes. agora foi a nossa vez.

elas gostam da primavera, nao a epoca do ano, a planta. fizeram sua casa bem no meio daqueles galhos cheios de pontas e farpas. bem dificil de vermos e de podermos fazer algo.

ligo eu para a dubai municipality, a prefeitura daqui e informo da minha casa de abelhas. eles vem no mesmo dia para retira-la. um sonho de servico, uns rapazes muito educados.

de quebra, digo eu, serah que voces podem tirar a casa de abelhas enorme que estah no jardim da minha vizinha?

a verdade eh que a historia comeca, ou deveria comecar aih. minha vizinha aqui tem uma casa de abelhas imensa no jardim dela faz um tempao, (no ficcus/primavera - de novo) e eu jah pedi a ela muitas vezes para que ela ligasse para a prefeitura vir retirar. mas ela eh uma destas pessoasq ue nao podem fazer nada, que esperam que os outros facam por ela. eu liguei na prefeitura uma vez mas me informaram que eu nao podia coordenar os rapazes para tirar as abelhas de um jardim que nao fosse meu. e, no final, ateh hoje as abelhas estavam ali. e fica bem ao lado da piscina, expondo as criancas a picadas.

alice levou uma bela picada enquanto eu estava no hospital tendo o rafael...

enfim, desta vez eles jah estavam aqui e consegui convence-los a tirar as abelhas da vizinha tambem. enfiamos todas as criancas que estavam brincando lah fora de volta em casa e lah foram eles para cima da arvore com sprays nas maos. muitas, muitas baelhas voaram e morreram. o chao ficou todo pontilhado de preto e a piscina com uma camadinha fina cheia de asas.

bom, livres da abelhas, saimos armados de vassores e rede para limparmos a area. e todos de sapato, logico.

alice ateh hoje diz: no more bees mumy! nao alice, nao tem mais abelhas.

infelizmente tirei os links de fotos daqui. eu jah nao coloco nenhuma foto direto no blog, soh colocava links. mas ha algum tempo parei com isto por motivos que nao vem ao caso agora.

se voce quer ver as fotos ligadas a um assunto especifico, peca por email e eu envio o link.

parece chato, mas nao eh. fica mais privado e especial assim, nao eh?

hoje foi o primeiro dia do rafael na praia. finalmente tivemos a coragem e a paciencia para leva-lo para tomar um banho de mar e o bichinho gostou. nao estava morrendo de rir, mas pareceu se divertir e tirou uma soneca na sombra da barraca. ele eh fofo e calmo, um sonho.

tiramos algumas fotos. poucas boas, mas algumas para podermos guardar como recordacao. ainda temos as fotos da alice qaundo a levamos aa praia pela primeira vez. apesar de termos ido no mesmo lugar, quando comparamos as fotos a diferenca eh enorme. nao parece a mesma. tem tanta mudanca em dubai, que mesmo lugares que conhecemos parecem diferentes.

alias, alice estah toda orgulhosa de ter levado rafael aa praia. ficou mostrando a ele como fazer castelo e como nadar sem beber agua salgada. isto enquanto papai nao a enterrou na areia...

um maravilhoso final de semana em familia.

chorei as pampas durante o final de semana. a principal arvore do meu jardim estah doente. uma ficus enorme e linda, que garantia a nossa sombra de cada dia e a privacidade que nos queremos.

em tres dias todas as folhas cairam no chao. parecia que alguem tinha subido e chacolhado ateh fazer cair as minimas folhinhas, mesmo as verdinhas clarinhas que acabavam de nascer. as pontas se queimaram todas. uma tristeza.

( e em dubai eh tao importante ter arvores, que nem sei o que pensar)

liga para o jardineiro de urgencia, chama o patrao dele e o veredito: fungo no tronco. tah vendo aquela marquinha branquinha ali? tem que cortar tudo e tratar. tudo? nao, pode ficar um ou dois galhos.

soh chorando.

cortamos tudo e agora estamos lutando para ve-la novamente com vida. enquanto isto eu estou aqui quebrando minha cabeca para tentar achar uma solucao para conseguir nossa privacidade de volta. comprei umas plantas novas e andei colocando aqui e ali. ainda falta muito... vai ser dificil competir com a falta da arvore.

todos os dias a filhota olha para a arvore e diz: - arvore dodoi, arvore no more.

entao, a vida a 4.

estamos nos divertindo, com muitas noites em branco, muito leite para preparar (jah tive que parar de amamentar) e muita historia para contar. passou muita agua por debaixo da nossa ponte nestes ultimos dois meses.

a realidade eh que a gente se vira. minha ansiedade era muita, muita mesmo. eu achava que ia morrer com dois filhos. mas nao morri e, ao contrario do que achava, me viro super bem.

rafael eh um amor, de um temperamente super calmo (puxou ao pai) e sorridente. dah prazer de cuidar de um bebe assim. alice ama o irmao, ama tanto que a gente tem que tomar cuidado para ela nao esmagar o bichinho de tanto carinho.

globalmente a vida vai bem. ainda estou cansada, mas o tempo vai passando e vou encontrando o ritmo do samba.

nos ultimos meses ainda encontramos tempo para fazer festa de aniversario de dois anos da alice, arrumar o jardim, pintar o muro, arrumar o canto dos brinquedos e tirar todas as roupas velhas ou que nao uso de dentro do armario. ufa. como se tivesse que arrumar mais coisas para fazer.

meus pais jah vieram e jah foram. uma delicia te-los por aqui, como sempre.

o blog entrou em seu oitavo ano.

e assim toco o barco. ou vou tocando.

My brother Rafael was born on February, 26th at 2h33, with 3.1 kilos and 49 cm!
He is happy to be part of our new adventure and we are thrilled to have him amongst us.
long and happy life to my little brother!
Mummy is fine and already enjoying each and every Rafael's smile. Daddy is very proud and happy.
Pictures will follow very soon.

Meu querido irmao Rafael nasceu no dia 26 de Fevereiro aas 2h33, com 3.1 quilos e 49 centimetros!
Ele estah feliz da vida por poder fazer parte desta nova aventura e nos estamos mais do que felizes de te-lo junto conosco.
vida longa e feliz para meu irmaozinho!
A mamae esta otima e ja esta aproveitando cada sorriso dele. Papai estah muito orgulhoso e feliz.
As fotos chegarao em breve.

Mon petit frere Rafael est né le 26 Fevrier à 2h33. Il pese 3.1 kg et mesure 49 cm!
Il est tres heureux de pouvoir faire partie de notre nouvelle aventure et nous sommes rejouis de l'avoir avec nous.
Nous lui souhaitons longue et heureuse vie !
Maman se porte tres bien et profite deja de ses sourires. Papa, lui, est tres fier et particulierement heureux.
Les photos suivront tres bientot.

with love,

Alice

a partir de hoje estou oficialmente trabalhando de casa. tenho que ficar aqui quietinha dietada no sofah. coloco o lap top no colo e trabalho olhando para o jardim e escutando os passarinhos. nada mal.

agora tenho que conseguir organizar minha vida para que o trabalho renda da mesma forma que renderia se eu estivesse no escritorio. jah faz tanto tempo que nao trabalho em casa que esqueci como eh dificil fazer cada coisa ter seu espaco. a filhota jah foi para a escola atrasada de meia hora hoje cedo... mas sei que amanha serah um melhor dia. bom, hoje tambem tenho que ir aa feira, entao vou ver se aproveito a hora do almoco. ah, como eh bom trabalhar de casa! isto sem falar nas horas que ganho de nao ter que ficar sentada no carro dirigindo neste transito maluco de dubai. sonho.

o mais dificil serah nao ir brincar de imediato com a menina linda quando ela chega em casa. bom, em geral ela vem dormindo no onibus e cai na cama direto para uma boa siesta, mas quando acorda estah com o pique todo e pronta para brincar. e ela eh tao divertida e fofa que serah dificil de me educar. terei que dar um bom gas durante o dia para acabar tudo o que tenho que fazer o mais rapido possivel.

eu vou bem e o bebe vai bem. soh tenho mesmo que descansar para que ele engorde um bocadinho mais, fique lah dentro ateh o fim e para que eu nao esteja completamente morta quando ele chegar e eu tiver que ficar noites e noites amamentando e acalentando o bichinho. a hora chegou de arrumar o quarto e separar as roupinhas por tamanho. socorro! as roupas pequenas sao tao pequeninas que eh dificil de acreditar. como a gente esquece logo!

passei uma meia hora procurando vaga para estacionar meu carro no mall of the emirates domingo a noite. quanta gente! o que serah que este povo todo vem fazer no shopping? antes eu tambem tentei deixar o carro no servico de manobrista do hotel kempinski - meu detsino final - mas em vao. a entrada estava tao lotada que nao tinha a menor condicao nem de avistar um manobrista no meio da zona. bom, achei, aperta daqui e dali, carro estacionado e vamos ao jantar de final de ano da minha empresa.

o lugar estava lindamente montado. mesas altas para o cocktail no deck da psicina e mesas para o jantar em volta da agua iluminada. lindo demais, noite de inverno super agradavel e as mesas do buffet soh esperando nossa fome de leao.

o maridao nao pode ir comigo, pois estava fora do pais, mas eu fui selecionada a fotografa da noite, entao estive bem ocupada e nem deu tempo de pensar que ele nao estava lah para aproveitar comigo.

eu acho smepre uma aventura estes jantares de final de ano. ninguem sabe direito como agir: formal, informal, beber, nao beber? smepre tem um que abusa, o outro que eh o palhaco, os presentes estupidos, aquele presente que todo mundo quer... a verdade eh que muda o endereco e o ano mas nao muda muita coisa. e como nao estou bebendo nadinha de nada, a vida fica ainda mais engracada, pois ver o povo relaxando eh sempre uma comedia.

foi uma noite bem gostosa e pudemos aproveitar bastante. nao tenho nenhum amigo em meu ambiente de trabalho, mas me entendo bem com todo mundo, o que ajudou a fazer da minha noite um sucesso. eh smepre bom relaxar um pouco do stress do trabalho e do dia a dia. e fazer isto olhando as estrelas e curtindo boa comida eh melhor ainda.

kempinsky eh um hotel bem bonito, comum, mas bonito. e eh bem novinho, o que torna sempre o lugar mais interessante. fomos nso que compramos as coisas para lah, entao, alguns de meus colegas tem uma sensacao especial quando estao por lah. trabalho finalizado e com sucesso eh sempre bom!

os pais da camila chegaram. eles sao uns fofos sem fim, adoro quando eles estao por aqui. mesmo se a gente nao se ve muito, o amor estah aqui e eles moram no meu coracao. nao vejo a hora de receber meus pais novamente.

denise, veio, foi, nos encontramos - foi uma delicia - e ela deu umas bonequinhas suecas que a alice adorou. elas moram dentro da barraca e vivem ganhando carinhos especiais. fofas. muito, muito obrigado! eh sempre bom receber gente positiva e trocar ideias. nota 10.

eric, veio e jah foi. passagem relampago desta vez, soh para deixar a gente com mais saudade.

hoje eh sexta, finalmente. e papai e filhota aproveitam para curtir a piscina, mamae ainda de cama tem que ficar olhando de longe.

dubai, dubai, dubai. quanto tempo mais serah que ficaremos por aqui?

procura-se assistente ponta firme.

estou aa busca de alguem para trabalhar comigo e depois ficar no meu lugar durante minha longa licenca maternidade.

eu nao sei o salario que a empresa vai querer pagar para esta pessoa, mas os salarios de lah nao sao altos, nao. entao esta eh uma vaga para quem nao tem um trabalho aqui em dubai ainda ou estah querendo mudar de ramo de trabalho.

preciso de uma pessoa esperta, organizada e que possa aprender rapido.

o que faco? compras para a area de hotelaria. no presente momento trabalho em um projeto no qatar, entao a pessoa tambem tem que estar disponivel para viajar.

e aih? ficou com vontade de tentar a chance? o site da empresa eh este aqui e meu email estah aqui no blog. me manda seu cv. correndo, pois comecamos a entrevistar jah segunda-feira.

duas semanas de cama, e, quando saio de casa, eh para um dia ultra cheio!

cafeh da manha com uns amigos franceses que acabaram de chegar em
dubai, piscina estilo club com milhares de criancas pulando e
berrando, almoco agitado com a filhota que levou um tembo, machucou a
boca e recusou-se a comer, festa de aniversario no cafeh
ceramique e churrasco de aniversario brasileiro.
uffffffffaaaaaaaaaaaaa.

o cafeh ceramique eh um lugar bem legal para nos e para as
criancas. a gente pode comer uma comidinha boa (eles servem cafeh da
manha) e tomar um cafeh razoavel e as crianacs podem pintar ceramicas.
cada um escolhe um dos modelos que eles tem lah e pinta como quer.
depois eles queimam e voce leva para casa. eu adoro quando as festas
de aniversario sao lah, sinto que a pequena se diverte a aprende
coisas uteis ao mesmo tempo. aina por cima o menu de festa eh bem
saudavel com sanduichinhos e suco de laranja. bem legal. bom, tem o
bolo, neh? mas a menina nunca come bolo mesmo, entao, dia de festa eh
dia de se acabar mesmo. acabamos cheganod super tarde por causa da
soneca da hora do almoco, mas ela ainda teve tempo de se divertir com
a criancada.

de lah fomos direto para o aniversario do andre. eramos uns cem
brasileiros fazendo barulho, cantando, dancando, comendo e fazend
churrasco. coisa de brasileiro mesmo. e, como desde o comeco do ano eu
nao dava as caras, levei mil broncas de todos os lados. a maior parte
das pessoas nem sabia que eue stava gravida... o problema foi que a
estas alturas do dia eu jah estava acabada de tao cansada e com dor na
barriga de novo. precisava mesmo era deitar. mas adorei poderi ir e
ver que o povo todo continua bem, animado, unido e feliz.

retorno para casa com a filhota mais do que cansada, chorando e eu...
bom, quase igual. agora eh descansar novamente, e ateh o proximo final
de semana.

pois nao eh que o tempo nao para?

neste momento eh frustrante ter este blog. exatamente porque nao tenho vindo aqui para escrever nem um bocadinho. mas a vida eh cheia de surpresas e me pegou pelo peh - novamente - com mais algumas delas logo depois das ferias.

a melhor novidade do pacote eh que madame alice terah um irmaozinho ou uma irmazinha em marco do ano que vem. pois eh, o bichinho jah estah devidamente encomendado e encaminhado. jah tem ateh fotinhos do et, daquelas que fazemos durante o ultrassom. coisinha mais fofa e incrivel, alias, incrivel mesmo eh ver o coracao bater. nunca vou entender.

entao juntou o cansaco da tiroide, mais o esgotamento da gravidez, as exigencias do trabalho e toda a atencao que deve ser dada a alice constantemente. pirei. como eh que vou fazer com dois eu nao sei, com uma soh jah nao consigo achar o bom equilibrio (que consistiria em ter tempo cotidianamente para tomar um copo d evinho e ler meu livro). sei que a gente acha um tempo, sei que a gente se adapta.

e esta eh a carolina que comeca o ramadn deste ano. mais um ano em dubai, mais um ano de ramadan. deve comecar na quinta, estamos na espera da lua. e neste ano eu posso comer mesmo na rua - se quiser - pois gravidas podem passar por cima das leis.

e vamos nesta. quando serah o primeiro iftar?

estou quase de ferias, quase completamente sem tempo.

ainda nao acabei meu master e tenho que estudar. andei lendo meus emails hoje e jah coloquei uma mensagem de ausencia para que ninguem continue esperando resposta, nao consegui responder nada das ultimas semanas.
acho que soh consigo voltar a dar noticias consistentes depois das ferias mesmo.

tudo bem. meio morta. feliz, vencedora.

ateh jah.

um calmo e despretencioso jantar entre pais pode se transforam em uma fonte de preocupacao para cada um de nos, pais.

abuso online foi o principal assunto do jantar e eu fui para casa jah pensando o que faremos quando alice tiver acesso a um computador. sabendo que a cada geracao este acesso acaba acontecendo mais cedo, a gente soh pode mesmo se preocupar. como se preocupar sem procurar solucoes nao eh nada meu perfil acabei encontrando o Child Exploitation and Online Protection Centre, Centro de Protecao aa Exploracao da Crianca online. e o que eu gostaria eh que todos os brasileiros pudessem ler em ingles para que pudessem aprender um pouco como proteger nossas criancas por aih tambem.

o crime online hoje eh uma realidade e devemos lidar com isto como lidamos com todos os riscos horrorosos que rondam nossas criancas. e o que fazer? como ajudar? como detectar o risco? este website eh maravilhoso para nos instruir em todas estas questoes. e o melhor eh que ainda tem o site para criancas e adolescentes se informarem, e um para pais entenderem.

maravilhoso. tudinho em ingles, folks.

o melhor site que achei em portugues, na minha opiniao, eh o observatorio da infancia. muita, muita informacao da boa para nos: pais e educadores, mas ainda falta algo dirigido aas criancas. para que elas aprendem a se defender, a contar o que jah aconteceu, ou a notar que algo nao vai bem.

no entanto, o site chama a atencao para o maior problema hoje no brasil: falta de prevencao.

deem uma olhada no site, participem e vamos aprender juntos como criar um mundo melhor e mais seguro para nossos filhos.

e se voce sabe de algo que vale a pena ser denunciado: ligue 100. rapido.

por hora e indefinidamente, nao tem mais fotos da alice por aqui. ler sobre pedofilos e compania ltd soh me fez ter mais vontade de protege-la. pois eh, ela eh linda, mas nao dah mais para eu dividir as fotos com voces.

tah, o assunto eh horrivel, mas melhor falar e agir do que lamentar. vamos lah!

nao consigo parar de pensar nesta madeleine mccain, a menina de quatro anos que desapareceu do seu quarto de hotel em maio. em maio! nao consigo parar de pensar e nao consigo nem imaginar o que aconteceria na minha vida se algo assim acontecesse com a alice.

melhor morrer junto.

mas daih quem eh que vai continuar correndo atras dela, manter a chama acesa e tentar protege-la?

nao dah para morrer junto.

mas que a gente deve morrer um pouco, disto nao tenho a menor duvida.
entao hoje resolvi sair deste choque de ler sobre ela ou outras criancas desaparecidas e passei aa acao. nao achei um site brasileiro que reuna informacoes de como ajudar, mas achei um site mundial (americano, neh?!): Charity Navigator. a lista de entidades procurando ajuda eh infinita. e eh muito dificil escolher. estou aqui estudando as minhas possibilidades e os meus sentimentos que se dividem entre ajudar lah longe - algo que nao conheca - ou escolher uma entidade brasileira (minha nacionalidade) ou emirati (minha casa).

infelizmente eu nao tenho tempo para dedicar-me a ajuda caritativa, mas nao vai ser por isto que diexarei de fazer algo. ajudarei com dinheiro, doacoes, finais de semana - trabalho de vez em quando. vale qualquer coisa para ajudar. comece reciclando seu lixo, continue na economia da agua e um dia voce vai acabar acordando e sentindo-se como me sinto hoje. tenho que fazer mais.

e foi assim que descobri que tenho um problema de tiroide.

meses exausta, cabelo caindo, unha quebradica, humor negro despertando, muita fome, comendo muito e perdendo peso. isto mais visitas durante toda a alta temporada (desde fevereiro), meu trabalho e uma filha de um ano de idade fizeram com que eu tirasse ferias forcadas deste meu cantinho tao querido. do meu blog.

no final das contas nao tirei ferias soh do blog. tirei quase que ferias de tudo e de todos. cumpri os meus deveres e deixei para lah tudo o que era social, amigos, festas, exposicoes, brincadeiras, praias etc e tal. fiquei me curando mesmo, ou cuidando dos outros, que nao dah para deixar para lah quando as pessoas precisam de uma mao.

e eh assim que volto.

animada para contar o que tem se passado nas arabias, pronta a publicar umas fotos do burj dubai (que vejo da minha janela agora!!!!!) e viver a vida perigosamente nas ruas de dubai. sim, meninos, eu voltei!

nao eh por falta de educacao, nem por falta de amor. estou de ferias.
jah volto.

OBS: para informacoes sobre dubai navegue um pouco no blog. tem um montao de coisas por aqui.

OBS2: para bater papo, em breve estarei de volta.

o que aconteceu?
... um pouquinho daqui, para quem ainda nao desistiu de dar umas passadas neste blog para descobrir se ainda ando viva.

que a alice esteve doente todo mundo jah sabe. o que voces ainda nao sabem eh que a fase doencas ainda voltou e se instalou. o maridao viajando, a fofinha doente e a mamae dando conta do recado soh porque tinha que dar mesmo. mas morta por dentro. e enrolando uma doenca ela mesma, ignorando mesmo, fingindo que nao era com ela.

daih o maridao voltou de viagem. ou melhor, iria voltar no dia seguinte - num sabado. e sexta aa noite minha febre foi lah para a china. quase 40 graus. e se instalou neste corpo que nao lhe pertence. fiquei doente ateh quase agorinha. gripe, bronquite e um inicio de peneumonia brabo. cuidei com medico, remedio e acupuntura - logico. perdi dias no trabalho, brincadeiras com minha filha e ainda passei a doenca para ging, a babah. meleca! e lah fomos nos levando a vida, o cansaco, a doenca. coragem.

agora tdoos estamos bem. recuperados, ou quase. maridao ainda tem um poucod e dor de garganta, mas deve se desfazer disto rapidinho.

aqui em dubai estes virus sao impressionantes de tao fortes. o que acontece eh que tem gente do mundo inteiro e gente indo e voltando para o mundo todo toda hora. entao cada um traz um virus diferente e a gente fica respirando toda esta mistura atraves do ar condicionado e do clima humido. loucura! nao eh incomum as pessoas ficarem bem doentes assim como fiquei.

daih... meu pais chegaram! daih... os sogros chegaram! e estah tudo mundo instalado por aqui. maravilhoso, otimo, felicidade e panico.

estou super ocupada. entre trabalho, visitas, bebe e recuperacao. um dia eu volto. ah, volto! e nao demora, nao.

fiquem de olho neste link no dia de hoje. especial sobre o dia da mulher, e eu estou lah!

para compensar os dez meses durante os quais alice nao teve nem febre nos fomos presenteados com uma laringite e, logo em seguida, uma amigdalite. desde o dia dezesseis estamos lutando contra febre alta, dificuldade respiratoria, cansaco e noites sem dormir. hoje ela estah melhor e a febre somente subiu ateh trinta e oito e meio. ufaaaaaaaaaaaaa, jah estava na hora.

agora jah sabemos que para todos os casos de urgencia com bebes e criancas por aqui, o idel eh leva-los ao hospital al wasl. hospital publico e especilizado em pediatria. eles foram todos muito competentes e simpaticos com alice, e no final das contas nem tivemos que esperar muito para podermos ser atendidos. eles deram boas orientacoes e cuidaram bem do nosso pacotinho. o suficiente para qualquer mae preocupada as duas da manha. alias, neste horario ridiculo, eram tres os pediatras de plantao. legal, neh?

depois desta nossa visita ela melhorou e piorou novamente, entao nesta semana fomos visitar um outro medico (hospital publico durante o dia eh igual a filas gigantescas...), jah que a medica dela estah de ferias (!) - eita azar. conhecemos o dr nicholl, que nao eh nada simpatico, nao orienta, nao ajuda muito, nao tem muita paciencia, mas eh bom de diagnostico. tudo o que eu prescisava a estas alturas era saber que raios estava acontecendo com a bichinha que nao parava ter ter febrao.

diagnosticada e medicada. agora eh soh esperar para ver no que dah. torcida organizada aih para que a fofa melhore logo!

ontem recebi um email de uma amiga aqui de dubai com quem eu nao falo ha um tempao. e ela dizia que a vida estava tao corrida por aqui, que ela anda trabalhando tanto, que estah parecendo que ela estah no brasil. nao estah mais tao divertido, ela dizia. e ela tem razao. nao pela falta de diversao, pois continuo me divertindo por aqui, mas a falta de tempo estah ocupando muito espaco em nossas vidas.

quando mudamos para cah a comunidade era menor, o tempo corria como nas cidades do interior do brasil, e o cafeh era uma obrigacao cotiadiana. hoje ficamos felizes qaundo o final de semana chega achando que poderemos fazer tudo o que nao tivemos tempo de fazer durante a semana. engano nosso. a lista de 'a fazer' continua a crescer e os amigos continuam sem ser contactados.

tem graca?

na minha opiniao nao tem graca alguma. mas como fazer para mudar esta situacao? esta minha cabeca de minhoca esta aqui planejando alguma forma magica que concilie minha familia, meu trabalho, meus amigos e tempo para mim mesma. a formula da felicidade que todos nos buscamos. o equilibrio necessario para mente e corpo. para ter um coracao leve.

o brunch brazuca nasceu da vontade de organziar um pouco a bagunca da minha vida, poder apresentar o povo todo que chegou e que eu nem tive tempo de ajudar de verdade, poder relaxar numa sexta-feira sabendo que verei os amigos sentada na grama e tomando um solzinho gostoso de inverno. e quero fazer mais coisas assim. eh soh ir organizando, ter a forca de dizer: eh agora. e nao eh daqui a pouco.

eh agora.

novembro... dezembro?

mal posso acreditar, mesmo acreditando, que ainda nao consegui escrever sobre a nossa viagem para a thailandia. mal posso acreditar que o tempo passou assim, vapt, vupt, e ainda nao consegui escrever sobre nenhuma das visitas que tivemos, nem sobre meu novo trabalho, nem sobre a creche da alice, nem sobre dubai, nem sobre ninguem e nem sobre mim mesma.

o minimo que posso dizer eh que a vida anda agitada e a cidade colorida com as luzes de natal. especialmente para minha mae, que eh tarada por enfeites de natal, estou fazendo fotos dos shoppings e das decoracoes. pois eh, em pais arabe tambem tem natal.

o ultimo mes foi tambem um mes de chegada de varios brasileiros novos em dubai. logico que nao tive muito tempo a dedicar aos novos navegantes, mas todo mundo parece estar se adaptando bem por aqui. planejo para o mes de fevereiro um grande brunch brazuca para que possamos nos encontrar e aproveitar mais ainda esta vidinha por aqui. (se voce tem interesse em me ajudar a organizar por favor entre em contato comigo)

alice cresce demais da conta, come demais da conta e sorri demais da conta. ela eh uma garota esperta, viva e alegre. gente boa mesmo. estou apaixonada. foi convidada para duas festinhas de amiguinhos, eita menina sociavel, muito (mas muito mesmo) mais sociavel que a mae. caspar e adel foram os aniversariantes de novembro. as fotos estao para lah de bagdah de tao fofas.

o natal se anuncia frances. o ano novo arabe e o cirque du soleil vem para cah em janeiro. para que mais?

otima, otima, otima novidade.
assinado hoje! agora sou membro do time da the parker company. ueba!!!!!!!! seguuuuuuuraaaaaaa peao!

(serah que eu jah disse que um dia ainda terei tempo para escrever aqui? sim, eu sei que jah. mas eh que sinto uma falta imensa. volto jah, jah.)

depois de tantas coisas boas veio a paulada da viagem de volta. A viagem de volta. era para tentar fazer esta mambembe aqui desistir da profissao de viajante. foi caotica. super dificil mesmo. ainda bem que estah no sangue mesmo e ninguem tira.

pois eh. se voce estah lendo isto daqui agora e estah espantado pois eu disse que tinha ido tudo bem, nao se espante. eu nao queria ninguem apavorado no meu peh e estava esperando minha recuperacao fisica e emocional para poder contar.

logico que no final foi tudo bem. afinal estou aqui contando para voces, nao eh?

embarcada em sao paulo jah estava com aquela bola na garganta. de diexar a familia para tras, ali no aeroporto, de viajar tantas horas sozinha com alice, de saudade de casa, de saudade do meu amor. muita, muita emocao e nem um minutinho para poder descansar.

foi complicadinho preparar mamadeira e planejanr a boa hora de dar, mas tudo correu bem. apos um overbooking gigante nos embarcamos e foi aquela zona dentro do aviao. tinha que trocar de lugares para que um bebe pudesse ter berco e 1) a tam vende bilhetes para bebes e nao (isto mesmo, nao) reserva o bercinho automaticamente. voce eh que tem que pedir, e se nao pedir danca e 2) as pessoasq ue estavam ocupando os lugares onde tem bercinhos (inclusive ao meu lado) eram pessoas com dificuldade de locomocao. entao imaginem a beleza para conseguir mudar o povo todo. quase dei na cara de meia duzia de aeromocas inuteis. deviam voltar todas e todos (pois alguns eram meninos) para o treinamento basico de raciocinio e educacao. tadinho do velhinho, um lah que era muito velhinho mesmo. eu tava quase topando viajar as 12 horas com a alice no colo se o povo deixasse o velhinho em paz.

finalmente uma malucona topou trocar e ainda veio parar do meu lado. nao fechou a boco o voo todo. ainda bem que alice se comportou, brincou e dormiu. mas foi dificil para ela tambem.

paris! recuperei minhas malas carregando alice no canguru e jah fui direto despachar para o proximo aviao. jah muito, muito cansada de uma nite muito mal dormida e todo o stress da viagem.

eu devia estar com uma cara acabadona mesmo pois consegui no check-in um carrinho de bebe emprestado e uma entrada para o lounge vip. assim, ao menos, pude esperar o voo tomando champagne e brincando com alice nus sofas limpinhos e confortaveis. esta etapa foi essencial para que eu chegasse viva aqui em casa.

mamadeira, embarque e vamos embora. soh que daih nao era mesmo hora da alice dormir. e ela estava exausta. o voo foi muito duro, com a bichinha calma, mas aa beira de uma crise nervosa. e eu tambem. eu estava com fome, com sono, com sede e vontade de fazer xixi. que nada. ela nao pregava o olho.

duas horas antes de chegar aa dubai eu comecei a chorar e nao havia quem pudesse me fazer parar. soh fui me controlar uma meia hora depois, na base da agua com acucar mesmo. chegamos e demoramos duas horas para conseguir chegar no terminal, passar a alfandega e esperar as malas. que mala! tudo isto com alice acoradda no canguru. aa beira de um ataque.

saimos, vi amado-amor e despenquei. chorei, jurei que nunca mais fazia isto, solucei. exausta.

exausta.

e no dia seguinte jah estava planejando as proximas ferias. e nada facilzinho, nao. viagem longe mesmo. sou louca, tirei atestado desta vez. quem quiser viajar com bebe pode mandar as perguntas, devo ter passado por todas as situacoes imaginaveis com a pequenina bebeia.

eh tenso. nao eh uma viajem que dah para fazer com o peh nas costas. tem que pensar o tempo todo, correr atras, prestar atencao nas coisas, nas pessoas, na alice. brincar com ela. colocar para dormir. eh muita coisa mesmo. e, mesmo se nao me arrependo nem um minuto sequer, digo que nao eh para qualquer um. prescisa de mais do que boa vontade, prescisa de mais do que perseveranca. mais ainda.

eh lindo. eh uma quase simbiose. alice soh foi chorar e mostrar seu cansaco real (histerico, logico) quando chegamos aqui em casa. ela eh linda, fofa e forte. eita menina porreta!

fiquem tranquilos, estamos todos prontos para a proxima! a historia noa para aqui, nao.

aventuras de uma mae mambembe numero um. primeira escala: paris. ou melhor, primeira escala: aeroporto de dubai.

viajar com alice estah sendo bem gostoso. nao sao exatamente ferias para mim, mas estamos curtindo momentos especiais juntas. desde o aeroporto comecei a sentir toda a diferenca e o peso de viajar com um bebe pequenino. mas e dubai e durante o voo as pessoas foram maravilhosas conosco. dubai eh uma cidade que abraca bebes e criancas com forca, e a compania aerea de lah nao foge aa regra. as aeromocas foram mais do que queridas e a gente pode se sentir a vontade, mesmo se em alguns momentos do voo a vida pareceu bem dificil.

alice se comprtou super bem no aeroporto , na subida e na descida. a dificuldade foi na hora de dormir. como ela jah nao gosta de dormir normalmente em casa, imaginem se ela queria pregar o olho com tantas coisas para olhar no free shop e com tanta gente diferente no aviao. nada. estao soh dormiu exausta e chorando. tadinha. dormiu durante o jantar, entao eu pude ateh comer. uma bencao, pois estava tao cansada que se ficasse sem comer corria o risco de desmaiar ali mesmo.

aqui em paris a mesma coisa acontece. ela nao quer dormir. como sempre, o problema se apresenta durante o dia, pois aa noite ela eh bem dorminhoca. o problema eh que aqui em paris simplesmente nao faz noite durante o verao! temos luz do sol ateh aas dez da noite e minha pequena filha acha que deve ficar acordada ateh esta hora. o resultado eh que tenho um bebe cansado em maos. e minhas olheiras jah estao quase atingindo os dedos dos pes. ela continua bem humorada e brincalhona, entao levamos a vida assim. uma hora ela deverah ormir mais, ela vai prescisar.

estamos hospedadas na casa da minha afilhada clara. clarinha simplesmente se apaixonou por alice (quem nao se apaixona?) e nao quer largar do peh dela de forma alguma. aonde ela vai podmos ouvi-la berrar e chamar alice para brincar. ela ainda nao entendeu - e nem acho que vai entender - que alice nao anda sozinha e nao fala. por hora eu a sigo. o apice do dia eh o banho que elas tomam juntas. delicia.

como paris eh bonita! daqui da janela do quarto que ocupo vejo meu cantinho preferido nesta bela cidade. mont martre continua linda, e parece recortada de um conto de fadas e colada na cidade. um sonho.

no mais, nada de visitas a amigos, nada de jantares. descanso, pracinha, cafehs, relax. daqui um pouco comecam as minhas ferias.

contratei dois dias atras uma ajudante aqui para casa. a demiti hoje cedo.

eu tinha decidido que seria otimo ter uma empregada aqui para poder voltar ao trabalho e para poder fazer minhas coisas, jah que a vida com um bebe a tira-colo fica um pouco restrita mesmo por causa do trabalho que o bichinho dah. entao comecamos a procurar alguem para vir morar aqui em casa, jah que temos um quarto lah fora e que sempre tem gente procurando onde morar por aqui.

em dubai tem muita gente que tem empregada que mora em casa. eh bem comum.

acabamos contratando a prima da irma da vizinha da cunhada da tia. sabe como eh? entramos na mafia do sri lanka. tem uma pessoa que traz as mocas para cah - a "agente", paga o visto, ajuda a achar trabalho e daih elas pagam as despesas de volta aos pouquinhos. com uns juros a mais. elas vem com vistos validos para dois anos e soh voltam para casa de ferias no final do visto.

fizemos entrevista com a moca, gentil que soh, soh que mal falava ingles. entendo, disse ela. e durante a entrevista tivemos esta sensacao. trabalhava jah como empregada, disse ela, lah no sri lanka. tem marido morando em dubai, mas longe daqui e tres filhos morando com os avos lah no pais natal. veio, pegou a alice, levou para passear. sorriu. um doce de pessoa. ela tinha decorado umas frases em ingles.

e continuo achando que ela eh um doce mesmo.

mas, uma vez aqui em casa, o quadro mudou. culturalmente as diferencas foram muitas! e ela nao sabia em absoluto cuidar de bebe. conto apenas duas das diversas aventuras pelas quais passei nestes dois dias.

ela foi trocar a fralda da alice. 1) tirou a suja e virou de costas para ela para poder jogar a dita cuja no lixo. alice eh uma esportista nata e sempre tenta se jogar do trocador. 2) colocou a fralda limpa sem limpar alice. sem comentarios. 3) colocou a fralda de frente para tras, o que eh tao nao logico que eh dificil de acreditar. me olhou e sorriu: - ok, madame! ai meus sais.

ela foi lavar o banheiro. lavou dentro da privada com a escova sem levantar a tampa onde sentamos. o resultado foi um traseiro molhado quando fui ao banheiro. molhado de agua suja.

tem coisas que podemos ensinar, outras nao dah. e tambem nao tenho tempo para ficar treinando alguem. acabei tendo que cuidar de duas pessoas, de alice e da empregada. nao deu certo.

soh que meu coracao social nao aguenta. chorei muito jah. fiquei com vontade de tentar de novo, de tentar mais uma semana ou qualquer coisa assim, mas soh por causa dela, e nao por minha causa. eu jah nao queria mais, mas nao conseguia parar de pensar no quanto ela precisava deste trabalho, na pobreza e coisa a tal. mas deixar ela aqui nao resolveria meu problema, ao nao ser que eu ensinasse ingles e a treinasse, o que nao eh meu objetivo neste momento. queria alguem pronto para por a mao na massa, pois teria que voltar ao trabalho neste sabado dia 10...

e demiti. com o coracao apertado e quase chorando. soh que ela chorou muito. e jah e ligou duas vezes tentando me convencer de deixar ela voltar. espero que nao ligue mais, sofro cada vez que ela liga.

soh que a "agente" dela queimou o filme. me ligou soltando os cachorros. aos berros mesmo. entendo que ela esteja brava e decepcionada, mas se acho que a moca nao funciona para minha e casa e para minha vida o que devo fazer? continuar com ela soh porque elas querem?

o resultado eh que meu coracao estah pequenino. mesmo se sei que fiz a coisa correta, pois estou aliviada de nao te-la aqui, sofro com a situacao.

ano de mudanca eh assim mesmo. por mais que a gente tente nao pensar acabamos concentrando todo nosso tempo cerebral livre nas questoes que nao podemos responder: quando mudamos e para onde.

pois eh, nao depende exclusivamente de nos o nosso proximo destino. a verdade eh que depende muito pouco de nos e muito da empresa. o quando tambem depende deles por lah. da ultima vez tivemos vinte dias para nos mudarmos, a vez anterior trinta. espero que desta vez seja um pouco mais, estamos lutando para saber o quanto antes, para podermos ir nos organizando e nos acostumando com a ideia.

o mais complicado destas mudancas-relampago eh a parte emocional. eh verdade que o lado pratico eh bem dificil, pois, em geral, tenho que largar emprego, fechar contas, encerrar contratos, mandar empregados embora etc e tal. (jah sabendo que terei que recomecar tudo no proximo destino e... em que lingua mesmo?) mas o lado do coracao eh sempre o mais afetado. deixar tudo o que construimos para tras, amigos que fizemos, a casa que montamos, os habitos que criamos e os defeitos do lugar com os quais nos acostumamos. e recomecar em outro lugar. (e em que lingua mesmo?)

e o mais interessante destas mudanca-relampago eh saber que teremos uma nova aventura comecando. chegar em um novo pais, conhecer o lugar, as pessoas, montar a casa, procurar entender a cultura local (e em que lingua mesmo? a duvida sempre paira). enfim, coisas legais. ao menos para nos sempre foi assim, esta eh a vida que escolhemos.

agora mudou um pouquinho pois este ano estaremos carregando um pacotinho a mais na mudanca conosco. um pacotinho mais importante do que qualquer outro no mundo. um pacotinho sorridente e que precisa de varias coisas para ficar bem. hoje esta eh nossa preocupacao: mudar para um local com estrutura suficiente para atnder as necessidades de alice.

como voces jah sabem a estas alturas, apos todos estes anos, nossa vida eh feita de capitulos. entao, aguardamos os proximos capitulos! uma hora teremos que descobrir para onde e quando vamos. mas que deste ano a gente nao escapa, ah, isto nao escapamos mesmo. uma pena, tah tao bom aqui em dubai...

jah devo ter cantado aqui varias odes aos amigos e aa importacia da amizade. e esta semana que se encerra vale uma outra cancao. obrigado por existirem em nossas vidas.

marido estah em viagem, na argelia. mesmo se voltou dia 07, ficou fora a semana toda - de domingo aa domingo. e eu fiquei cah com alice, este bebe de tres semanas. lindo de morrer, mas com tres semanas de vida. bom, eu estava triste dele ter que partir, mas jah estou acostumada com suas viagens e nao entrei em panico. quer dizer, achei que nao tinha entrado em panico.

ele foi domingo aa noite e segunda aa tarde eu jah nao tinha mais leite. pois eh, meu leite partiu com ele, pegou o mesmo aviao. e assim comecou minha semana desafio. entre tentativas - de incio - frustrantes para que alice pegue a mamadeira com meu leite (que estava congelado) e choros desesperados de um bebe com fome e de uma mae que queria alimentar seu filho. no caso, sua filha. como somos todos fortes, adultos (nem todos, mas vale mesmo assim) e bem resolvidos chegamos ao proximo domingo bem, vivas, felizes e nos alimentando bem.

estou na base de 7 a 8 litros de agua por dia. durmo a cada minuto que posso. deveria estar dormindo agora.

entao eh obvio que precisei de toda ajuda que pude ter. segunda e terca a santa camila veio dormir aqui. ficava de plantao durante meu banho e velava sobre nos enquanto eu dormia profundamente. trouxe compras do supermercado, cozinhou, encheu garrafas de agua. segunda, as dez da noite, patricia desembarca com marido e filho para me ajudar na mamada das onze. todo mundo de plantao esperando meu leite vir ou aa postos para dar a tal da mamadeira que, a estas alturas, ela nao queria pegar das minhas maos de forma alguma. carmel trouxe o jantar de domingo prontinho e quentinho, mas isto voces jah sabem. thibault veio na quinta com sushis nos visitar na hora do almoco. moura cozinhou para nos ontem aa noite. brian e carmel cuidaram de alice enquanto mamae chorava frustrada apos a primeira mamadeira de formula. isto sem contar o povo todo que se ofereceu para ajudar, ligou e esteve presente. destacando os meninos que trabalham com o marido, que nao tem nenhuma obrigacao de cuidar de nos, que se revezaram e ligaram todos os dias. soh nao passaram pois a chata aqui disse nao a cada proposta. obrigado.

uma delicia. e util para caramba. obrigado. espero poder pagar de volta quando quiserem ou precisarem. estarei aa postos tambem.

obrigado!

tenho tido vontade de escrever. inutil de dizer que meu problema eh a falta de tempo, mas eh a realidade.

estou gagah. completamente gagah. alice eh uma joia rara. estah certo que ela eh uma joia que faz coco, pipi, chora, arrota, dorme e come. mas a contrapartida eh que ela sorri e faz caretas otimas, dignas de calvin. (segundo a flavia ela puxou a mae. caretas, eu??)

acho que todos nos sabemos que nao tenho grandes coisas a dizer sobre dubai, nem sobre os ultimos shows (robie williams jah foi e jennifer lopez foi adiado, nao sabemos o porque), nem sobre os ultimos restaurantes que foram abertos (tenho que dar um jeito de ir ao tang). mas posso dizer que jah esquentou para chuchu e que agora soh dah para caminhar com alice cedinho, bem cedinho. o que eh nao um problema para ela, que estah sempre a milhao por hora a partir das 5 e pouco. mas, confesso, eh um pouco duro para mim.

jah andamos saindo de casa. varias vezes ao jardim, aa rua para dar voltas no quarteirao e ao medico - logico, os retornos do parto e do nascimento. algumas vezes ao shopping, afinal, com a temperatura em alta por aqui, soh dah para passear mesmo em lugar com ar condicionado. jah aprendemos onde tem trocador, onde tem lugar para dar de mamar (oriente medio, galera, nao pode dar de mamar em qualquer lugar).

receber os amigos tem sido minha principal funcao. visitas, bebidinhas, presentes! uma bencao.

e ontem a noite a melhor surpresa da semana. carmel toca a campainha aas oito da noite e, quando abro a porta, vejo que ela traz duas travessas nas maos. meu jantar! ela trouxe salada e macarrao gratinado com legumes. quentinho, fresquinho e maravilhoso! quem tem amigos assim nao precisa de mais nada no mundo, nao eh mesmo? um sonho. ando mesmo sme forcas para cozinhar, e ela pensou em mim fazendo o proprio jantar. um amor.

nao, ainda nao entro em minhas roupas de pre-gravidez, mas jah nao pareco gravida. um dia chego lah. me recuso a dizer quanto cheguei a pesar e quanto ainda falta para perder. simplesmente ignoro o assunto pois ainda nao eh hora de fazer regime, a menina tem que comer direito e eu tambem.

sinto falta da familia. demais da conta, mais do que nunca.

mais fotos!

logico que ando sem tempo para nada. tomar banho eh um luxo, o unico habito quotidiano que consigo manter. a vida anda uma loucura e cheia de novas emocoes.

o que vale no final das contas eh que alice eh linda. bonita, meiga, simpatica, bem humorada e tao... indefesa! que horror! e pensar que este serzinho depende de mim. que maluca, decidir vir ao mundo com uma mae destas. mesmo se nao sou tao mah neste papel dah um medo terrivel.

por enquanto estamos aprendendo a nos conhecer. sim, temos noites mal dormidas como dizem os livros, mas temos momentos de tao pura alegria que o resto vira poeira. a cada sorriso desta maravilha me derreto toda e fico pensando como eh possivel que ainda dias atras ela estava dentro da minha barriga, e viva?! eh muito estranho tudo isto. o misterio da criacao. da vida.

alice eh uma sortuda. recebeu varias cartas e emails maravilhosos. todos serao respondidos, como sempre. porem, como sempre, eu preciso de um tempinho. hoje eh o primeiro dia em que sento aqui no computador, entao quero ler tudo o que posso. me emocionar, chorar, sorrir. e em breve responderei com amor e carinho a cada uma das mensagens. antecipadamente: obrigado, obrigado, obrigado. papai, mamae e alice agradecem toda a gentileza.

e vamos a luta! :)

ainda 2 em 1...

vai, vai, vai, vai, nao vou
vai, vai, vai, vai, nao vou
vai, vai, vai, vai, nao vou
vai, vai, vai, vai, nao vou

pois eh, ainda na espera.
noticias em breve, a esperanca nao morre.

mas o mais legal eh que tenho me sentido super bem entao temos passeado por dubai inteira. super legal. mas que ela podia vir...

nada ainda. nao que isto seja ruim, nem bom. nao que a espera seja longa, ou curta.
soh faltam noticias.
mas a correria anda boa.

papai e mamae responderam presente! e agora fazem parte da grande fauna habitando esta casa nas arabias. todos estamos aa postos esperando a bebe que nao quer sair. mas devo dizer que a entendo. porque sair de um lugar onde eh quentinho, gostosinho, onde ela pode nadar o dia inteiro, comer o dia todo e ficar protegida? tenho tentado explicar que aqui fora tambem eh legal, mas nao tem tido nenhum efeito.

no meio tempo, e ainda bem, aproveito para passear com meus pais. eh uma delicia! temos tao poucas oportunidades de estarmos juntos que nestes ultimos dias ando mais ocupada do que nao sei o que, soh de estar com eles. tenho que aproveitar ateh a ultima gota. temos feito programas de turista em dubai, o que adoro. somente o ritmo das visitas eh um pouco mais lento do que todo mundo gostaria, mas nao posso mais fazer cooper em volta do safa park ou natacao no burj, nao eh? dadas as devidas proporcoes estamos fazendo varias coisas em alguns momentos. outros sao usados para lagartear em volta da piscina, poxa, ninguem eh de ferro.

as apostas estao abertas e jah tem gente que perdeu. meu irmao achava que ela viria ao mundo dia 26. agora jah tem apostas para os dias 29, 30, 01, 02, 03 e 05. veremos. noticias em breve, amigos.

fotos! atualizadas sempre que possivel.

e sou francesa desde ontem.

fomos lah na embaixada receber o meu certificado de nacionalidade francesa. eu e marido fomos recebidos pelo consul (embaixador soh na capital dos emirados, em abu dhabi) que me entregou o papel juntamente com uma cartinha linda do presidente chirac. (nossa, nunca imaginei que usaria as palavras linda e chirac na mesma frase.)

ele fez o discurso dele falando sobre cidadania, responsabilidade etc e tal, e eu o meu insistindo que estava feliz da vida e orgulhosa de "virar" francesa. mas a verdade eh que nao me sinto francesa. nada contra, nem a favor. eh soh que me sinto brasileira mesmo, nem mais nem menos.

eu estava feliz da vida em receber o papel pois o proximo passo eh fazer a solicitacao do passaporte. isto sim mudarah minha vida. passaporte vermelhinho significa uma diminuicao enorme de problemas em alfandegas e de vistos a serem solicitados (e pagos). ueba.

bem agradecida que sou, merci beaucoup!

tentando colocar a agenda social em dia, e ateh avanca-la um pouco. a gente nao consegue parar quietos em casa. um jantar atras do outro e almocos dia sim, dia nao. eh muito estranha esta sensacao de fazer planos mas ter que dizer aas pessoas: talvez nao de certo, se eu estiver no hospital... e mais estranha ainda eh a certeza de que nao seremos os donos de nossas horas por algum tempo.

tenho enrolado para ligar o ar condicionado. eh que cada vez que penso que, uma vez ligado, ficaremos dependentes dele ateh outubro ou novembro, quase enlouqueco. mas os dias tem sido bem quentes, abafados e a umidade jah estah aumentando. de vez em quando tenho que ligar, quando nao tem vento nenhum e quando nao faz a menor diferenca se mantenho as janelas abertas. mas desligo em seguida, soh para ter que ligar dali uma hora novamente. sou teimosa mesmo. e vou enrolando o quanto puder.

acabamos de montar o quarto do bebe. agora jah temos as venezianas, a cortina, os quadrinhos, os brinquedos, a prateleira. tudo estah no lugar. e os lencois estao na maquina de lavar. em breve ateh nos estaremos prontos. as ultimas fotos deste album sao as mais atuais.

contratamos ajuda. agora contamos com asoka, uma moca que vem do sri lanka e que agora trabalha aqui em casa na parte da manha, ateh aas onze horas. eh maravilhoso poder ter ajuda para tirar a roupa da maquina de lavar, limpar o chao, os banheiros e - principalmente - passar roupa. e ela eh um amor. na parte da tarde ela trabalha para nossa lara, nossa vizinha, entao tambem estah aqui por perto caso eu precise de algo urgente.

sexta meus pais estao chegando. querem ser testemunhas deste fantastico acontecimento da natureza que serah o nascimento da primeira neta. de quebra vao poder aproveitar das maravilhas de dubai!

em seguida, sao os sogros que chegam. e viva o hotel-pensao mambembe, ferias garantidas em lugares diferentes do mundo.

vi uma ou duas cenas de carnaval. destas que sao divulgadas para a tv internacional, todo mundo tem igual. mas a verdade eh que esta festa nao me diz nada. logico que jah me diverti algumas vezes e nao deixaria para tras uma oportunidade de fazer uma bagunca. mas nada que seja ligado intimamente ao clima do carnaval.

por aqui tivemos uma unica festa de carnaval organizada por um comite brasileiro. julguei que seria um pouco demais aparecer por lah com minha barrigona de oito meses, entao soh fiquei sabendo das novidades. parece que o povo se divertiu, especialmente as criancas. todas fantasiadas. muito pais e maes bebendo cerveja, muita marchinha e danca. dubai eh assim, bem mais familia do que bagunca. e eh bem legal.

mas no final das contas vejo mais fantasias e mais festas mesmo na epoca do haloween. aih sim a criancada abusa e sai na rua. pois eh, culturalmente este lugar eh bem diferente do brasil. e eh bem legal tambem.

volto para casa acabada no final do dia. comeco a pensar que estah quase na hora de largar o trabalho e de descansar mais meu corpo. isto eh uma ideia nova mas preciso pensar nisto e tentar me acostumar o mais rapido possivel. comeco a nao conseguir finalizar meu trabalho por conta de dores e cansaco. e isto nao eh bom, nem para mim e nem para eles.

mas hoje este cansaco todo tem um motivo maior. estou me sentindo inutil. pois eh, explico.

hoje cedo fui ao cafeh tijolinho organizado pela iarema (uma coisa, um amor de pessoa). a besta aqui nem pensou em perguntar antes porque o raio do cafeh se chama "cafeh do tijolinho", mas vamos lah. me organizei para ir trabalhar cedinho e dar uma escapada, mais porque era ela quem estava organizando, e lah na casa dela. mais para prestigia-la mesmo, do que pelo cafeh em si. tenho que dizer que minhas experiencias anteriores com grupos organizados de mulheres nunca foram muito felizes. nao infelizes, mas nada de especial. pois lah fui eu toda corrida, esbaforida e um caco de tao cansada.

e foi uma delicia. comida boa, papo bom, pessoas novas queridas. muito bom poder descobrir que estes encontros podem ser gostosos e proveitosos.

mas foi tambem de lah que saih me sentindo o coco do cavalo do bandido. era um cafeh encontro e um cafeh beneficente ao mesmo tempo, por isto o nome "tijolinho". iarema ajuda uma creche mantida por um pedreiro numa cidade muito pobrinha lah de porto alegre. ela ajuda mesmo, e fez um cafeh lah na casa dela para nos reunir, poder ver suas amigas, encontrar gente novo e para poder arrecadar ainda mais fundos para mandar aas criancas de lah. estava toda sensivel contando a historia da creche e eu, com todos os meus hormonios agitados, ainda mais sensivel escutando. foi uma boa sacudida.

o que faco eu? fora participar de tudo o que eh evento esportivo beneficente que aparece na minha frente (especialmente corrida e natacao - nao agora colegas, nao se assuntem) e colocar de tempos em tempos um cheque para os medecins sans frontieres no correio... nada.

decididamente tenho que fazer algo do meu tempo livre. desta vez tenho que achar uma forma de ajudar. ideias para meu email, ok?

hoje faco uma liquidacao das bijuterias da santa vaidade (o link estah ali ao lado, nao estou conseguindo fazer funcionar aqui hoje). ah, nunca escrevi aqui sobre este assunto, neh? mas se voce me conhece o suficiente jah sabe que faco varias coisas ao mesmo tempo.

uma delas eh a representacao, aqui no oriente medio, desta marca maravilhosa de bijouterias. mas normalmente somente vendo para lojas. acontece que estarei mudando a colecao e o estoque (incluindo mostruario) durante o proximo mes. entao faco uma grande venda hoje (aqui em casa) para acabar com todas as pecas que ainda tenho.

todo mundo que conheco foi convidado, mas se voce mora em dubai e nunca me contactou hoje eh um bom dia para dar as caras. me mande um email que eu mando o endereco, ou peca a algum outro brasileiro conhecido.

hoje, 4 de fevereiro, das 17h00 aas 20h00. amendoins, azeitonas, pates, suquinho, chas, bom papo e bijoux lindas!

eu tenho uma paixao absurda por livros. a cada mudanca sinto-me mal pois temos que tranferir a biblioteca, que nem eh grande para meus padroes, mas para os padroes de quem muda tanto quanto a gente deveria ser. e olha deixamos livros na casa dos meus pais no brasil e num guarda-moveis na franca.

meus fetiches sao os livros de cozinha. coleciono, compro pelo menos um da culinario local de lugares que visito e levo todos para onde vou. sou vidrada em livros de cozinha e tenho que parar em livrarias no meio do meu caminho para ver os ultimos lancamentos e babar em todos aqueles livros que gostaria de ter. amo! e aas vezes constato que nao tenho nenhum livro de algum cozinheiro interessante e fico vidrada no assunto durante meses. como minha descoberta recente de que nao tenho nenhum livro da nigella lawson. foi uma realizacao horrivel, dadas as devidas proporcoes, logico. nao que eu ame nigella, mas ela tem um jeito despojado, natural e os livros dela sao uns amores, neh? entao porque raios nao tenho nenhum? misterios da natureza e da conta bancaria. e o fato de que nao tenho nenhum livro lindo de cozinha brasileira? jah entendi, ha algum tempo atras, que nao poderia ter todos os livros de cozinha que me interessam. mas bem gostaria.

mais recentemente tambem juntei aa minha lista de preferidos os livros de mosaicos. mais pelas ideias de desenhos do que pelas tecnicas, mas ambos tem sua utilidade.

adoro livros uteis. e adoro os inuteis, soh para divertir.

outros exemplares da biblioteca dubaiana viajam conosco pois tem valor sentimental. escritos por meus avos, pelo meu bisavo, com dedicatorias maravilhosas, muito velhos (tah bom, antigos) ou simplesmente livros que adorei e gosto de passar para que alguem mais possa le-los.

e daih entra uma caracteristica bem minha. nao me importo de emprestar livros, mas anoto o nome da pessoa que estah levando e qual querido ela carrega (ao lado seu telefone e email). se eles nao sao devolvidos num prazo razoavel, peco de volta. normalmente empresto mesmo estas raridades que deviamos deixar guardadas em cofre.

soh que desta vez dei com os burros n'agua e fico sem ver alguns dos meus livros emprestados. por estes azares do destino, por descuido, por nao ser tao importante, por desencontros. que raiva. um escrito pelo meu bisavo e nao mais publicado, outro com uma dedicatoria linda da sandra (minha querida amiga) quando eu tanto precisava de suas palavras doces e de um livro acalantador, e alguns outros nao tao importantes - mas sentidos. e isto me faz pensar se vale mesmo a pena ajudar, estar ali, emprestar coisas que nos sao importantes. sei que vale. mas faz pensar. desalento. decepcao.

que venham mais livros, mais gente e mais experiencias para me fazer esquecer esta que passou. passa. jah passou.

estah bem, nao enrolo mais!

fotos da belgica, fotos do rio e de sao paulo (inclui litoral norte). lembre-se que a maquina fotografica morreu no meio do caminho, entao, nao tem muita foto desta vez. divirtam-se que eu jah volto.

a volta eh, para mim, sempre uma coisa estranha. inevitavelmente sinto-me em retalhos mesmo sendo uma pessoa que adapta-se muito facilmente a situacoes diferentes, locais estranhos e que sente-se em casa aqui nesta terra da fantasia.

terra da fantasia.

nao adianta nem eu ter a ilusao de que se o brasil nao fosse tao longe eu nao me sentiria assim. nao eh verdade. tenho dificuldade com os comecos mesmo.

quando cheguei por lah demorei varios dias para entender que as pessoas falavam em portugues comigo, que eu estava em casa, que aqueles eram meus amigos e minha familia. que meu corpo estava realmente ali presente. um pouco antes de vir embora eu comecei a sentir a mesma coisa, e cheganod aqui a sensacao nao poderia ser diferente.

acrescente-se uma boa dose de cansaco e uma grande dificuldade para vencer o fuso horario, que nem eh tao grande assim, e encontra-se uma carolina que viveu bem e cumpriu funcoes desde o comeco do ano, mas sem saber direito a que veio ao mundo.

agora vai bem. obrigado.

o bebe vai super bem e saudavel, ao que parece. ela nao para que virar a chutar para todos os lados. em volta de nos jah se aposta que ela serah uma campea de boxe ou de salto em altura, nunca se sabe. e eu fico aqui com a sensacao de que uma hora ou outra, se eu bobear, ela sai direto pelo umbigo. talvez com duas cabecas, como em alien, ou apenas para poder se requebrar por aih mais livremente. ainda acho que eh melhor esperar mais um pouco, eh o que tenho tentado explicar. espero que ela esteja me escutando.

ainda nao encontrei ninguem de dubai. nao liguei, nao apareci, nem fiz sinal de fumaca. piano, piano, eu chego lah.

e hoje abriu o sol, nadei e nao fui trabalhar. dia de descanso depois de varios dias de feriados trabalhados. aita preguica boa!

sinto-me como se tivesse asinhas nos pes. aquela estoria de que eu tenho rodinhas nos pes nao eh verdadeira, tem que ser asas. a velocidade, a distancia, a confusao, o enjoo de estomago. eh soh voando que sentimos isto tudo.

e jah estou de volta. ainda vivendo metade no horario do brasil, metade aqui em dubai. o estomago metade aih e metade aqui, o coracao dividido tambem. mas feliz de estar de volta aa nossa casinha tao amada.

voce nao recebeu nem um telefonema meu enquanto estive no brasil? minhas sinceras desculpas. eu cheguei a combinar com voce e nao apareci? mais desculpas ainda. voce me ligou e eu nao retornei? mandou email e nao respondi? ai que vergonha.

vi muito pouca gente de fora da minha familia, afinal jah fazia dois anos que eu nao dava as caras no brasil e todos os familiares estavam naquele ponto desesperado de encontro. confesso que eu tambem. para quem nao conhece minha familia explico que um bolinho no final do dia para comemorar minha chegada reuniu setenta pessoas. isto mesmo, setenta. e daih para me atolar entre jantares e almocos com cada um deles, muito mimo dos meus pais e avos... bom, o tempo foi pouco demais, pouquissimo.

provavelmente me arrependerei de nao ter aproveitado a ocasiao para te ver. jah me arrependi, em alguns casos. mas o cansaco me venceu em varios momentos e eu me vi obrigada a fazer escolhas dificeis. devo dizer que quem me viu foi porque quis muito me encontrar, correu atras e foi alem dos limites da amizade. meu muito obrigado a estes exemplares. que vergonha.

mas dubai continua aqui, nos tambem e o quarto de hospedes tambem. quem se candidata?

por hora vou ali cuidar do ano novo que chegou e eu nem tinha visto. barriguda, e eu nem tinha notado.

(as fotos vem em breve, mesmo se estao pobrissimas desta vez. a fotografa estava cansada demais para isto e a maquina se negou a trabalhar do natal para frente. greve.)

mudei os horarios dos medicos, do trabalho, mudamos datas de jantares, almocos e corri a semana inteira feito uma louca. resolvi adiantar minha viagem de mais de uma semana e acabei ficando despenteada e desesperada de tanta coisa para fazer. e estou com sono.

mas agora a mala jah estah pronta e minha cabeca jah estah longe de dubai.

para minha grande felicidade estarei desembarcando em paris em plena greve de transportes e nao tenho a menor ideia de como farei para chegar ateh bruxelas, meu destino final nesta primeira etapa. sim, tenho passagens de trem, mas nao sei se eles vao estar funcionando. sim, tenho que pegar o rer, um tipo de metro frances (um pouco mais rapido), mas nao sei se vai estar funcionando.

e viajo com uma mala que nao posso carregar. nao levo muita coisa, mas ela pesa de qualquer forma e eu simplesmente nao consigo dar conta. dependerei da boa vontade alheia, contarei depois como se passou a aventura.

meninos e meninas, nada me faz parar. ferias! eita coisa boa e completa. vou fritar de saudade de meu cara-metade, mas logo, logo ele irah me encontrar, jah em terras tupiniquins, para me fazer um carinho e um carinho no barrigao.

agora vamos lah que o aviao nos espera, eu e minha barriguinha. ateh jah,

competicao culinaria!

meu frances e julien lancaram um desafio culinario. eles decidiram preparar um jantar para mim e para a sofie, um jantar inesquecivel e algo que eles nunca tinham feito. as regras que eles criaram dizem que temos que seguir receitas de livros ou fazer pratos que me lembramos de cabeca, mas nunca testamos. o dia d, deles foi durante esta semana.

soh que mais gente ficou sabendo do feito gastronomico e acabamos sendo nove pessoas para eles servirem com honras da casa.

ao meio dia eu jah tinha meu amado no meu peh querendo ir para a casa do julien, onde o evento aconteceria. lah, eu estava convidada a almocar e a partir com a sofie para algum outro canto. estavamos convidadas a sumir da frente deles e soh aparecer na hora do jantar, aas oito e meia.

acabamos de almocar aa uma e meia e nos mandamos de lah, deixando os meninos afundados nos livros de cozinha que tinhamos carregado daqui de casa. e descabelados com a gerencia do tempo, eles nao tinham a menor ideia de quanto tempo levarei para escolher as receitar ir aas compras e preparar tudo.

no final das contas eles estavam ainda lah preprando tudo quanod chegamos e nos acabamos colocando a mesa. isto jah nao fazia parte das regras do jogo, mas queriamos mais eh que tudo desse certo e que os outros convidados chegassem e jah vissem a cara de festa do lugar.

nenhum cheiro pela casa, estranho.

nos acomodamos no sofah escutando musica. eh uma delicia estar impedida formalmente de entrar na cozinha, amei. e fomos servidas suco de abacaxi, limao e hortela fresquinho. convidados chegados, velas acesas e comeca a partida!

de aperitivo tivemos cenouras cortadas em tirinhas, azeitonas, castanhas e salaminho cortado na hora. todos regados aa caipirinha de tangerina azeda e nosso suco maravilhoso.

passamos aa mesa, mais velas e mais surpresas. salada dos pescadores: camaroes, surimi, salada verde, aspargos e um molhinho delicioso. rosbife no ponto e mal passado, pure de batatas feito na hora e legumes misturados feitos na manteiga. um peixe feito no forno com limoes soh para mim, a unica nao carnivora. delicioso, tudo. e, adivinhem a sobremesa? creme de papaia com omlho de framboesa (nenhum dos dois tem a licenca* para poder ir comprar creme de cassis, entao eles inventaram o creme de framboesa), que aqui ninguem conhece. chocolatinhos, cafeh e eu posso dizer que agora eu e sofie estamos em maus lencois pois a comparacao serah dura.

ainda bem que estou gravida, vou usar isto como desculpa para postergar nossa data sem a menor verginha na cara. e sofie anda exausta, usarah seu cansaco como desculpa tambem. assim ganharemos tempo para que todos esquecam do belo feito de nossos maridos. tambem jah decidimos em avanco que vamos servir a comida tarde para ter um povo bem faminto aa mesa. taticas de guerra, meus caros.

* para podermos comprar alcool legalmente por aqui eh necessario ter uma licenca especial e ir aa loja, que eh toda fechada e soh tem uma portinha, munido seu passaporte e licenca. esta licenca eh obtida na loja mesmo, basta levar uma carta do seu empregador dizendo que ele nao se opoe a que voce compre alcool, mostrar seu passaporte e, logico, nao ser muculmano. mediante uma taxa voce tem a licenca por um ano e pode comprar bebidas alcoolicas por um preco meio salgado e mais 30% de taxas. mais salgado ainda. a gente soh compra quando viaja, no free shop mesmo. ateh hoje nao providenciamos a tal da carta, mas tambem nunca precisamos.

pronto. no final da semana passada acabou minha fase perdigao. treinei a camila por uns quinze dias e lah estah ela aproveitando a oportunidade e as glorias de se trabalhar em uma empresa brasileira aqui em dubai. eu recomecei o trabalho no atelier de mosaico domingo, mas agora trabalhando meio periodo. e estou amando. feliz pois trabalho com o que gosto, feliz pois tenho mais tempo para cuidar de mim e da barriga. logico que ainda nao coloquei a vida em ordem, mas aos poucos chego lah.

jah andei cuidando do jardim, da casa, lavando, limpando, cortando, fiz supermercado, comprei produtos que nao via ha seculos por aqui e comeco hoje a acupuntura. ainda procurando um bom professor de yoga para gravidas.

e hoje, OBA, comecou o ramada! mes de pedir perdao, ajudar o proximo e fazer festa. soh falta minha cabeca melhorar, meu estomago se acalmar e a temperatura cair um pouco. tenho certeza que daqui no maximo uma semaninha esta vida aqui vai estar como deveria ser.

comecei a responder os emails atrasados e, mesmo se estou cheia de vergonha por isto, adoro le-los novamente e encontrar o carinho nas letras de quem me mandou. com paciencia chego lah.

quase perdi a paciencia com os motoristas idiotas de dubai ontem. ainda bem que estou zen e nem eu me reconheco. ainda bem que estou dirigindo como uma velha sem oculos de tao tartaruga. senao o que ia acontecer era um belo acidente, viu? e soh porque a anta dah reh sem olhar para tras e o carro de tras de mim guardava uma distancia de um fio de cabelo entre o meu para-choques e o dele lah em cima (um destes carros gigantes que nem cabiam no meu espelhinho). simples, nao? idiotas.

finalmente liberou outubro (ramada!) e um tanto de novembro. quem vem?

continuo esperando o milagre dos tres meses. sim, dizem que ao fim de tres meses de gravidez a gente nao fica mais se sentindo como o coco do cavalo do bandido. mas, por enquanto, nada de milagres para meu lado. mesmo se estou me sentindo jah bem melhor, ainda nao estou aquela brastemp.

sorte da camila, que estou treinando para ficar no meu lugar na perdigao, pois ficar ao meu lado quando estou passando mal nao eh exatamente a coisa mais agradavel do mundo. pois eh, meu trabalho na perdigao acabarah no final da proxima semana, quando ela jah deverah estar pronta e apta para realizar todas as tarefas. depois do dia 29, ueba! ficarei soh com o trabalho no atelier de mosaicos e com as bijoux da sandra, ufa! dimininuir de tres para dois trabalhos jah serah maravilhoso e conseguirei ter mais tempo para me lotar de cremes e dormir uma belas horas de sono.

hum... sono...

com isto tudo voces aih continuam abandonados. mas eh soh um abandono temporario eh soh de escritas. meu coracao continua aqui, ali e sempre cabe mais um. quem sabe, sabe.

mas a melhor coisa deste periodo todo eh que estou numa paz gigantesca! sabe aquela ansiedade que adora me perseguir? pois eh, nem sinal dela, nem de fumaca. ando calma, pacifica, zen, neutra. mal me reconheco, mas confesso que tem sido uma boa sensacao e que tem sido essencial para aguentar o cotidiano duro que tenho tido nos ultimos meses. uma nova pessoa que aprendo a conhecer, alias, duas.

agora soh falta o calor diminuir um pouco para que eu possa ir aa praia contar os graos de areia, mas talvez isto soh aconteca exatamente no momento em que eu estiver me sentindo melhor e liberada pela medica para poder voltar a fazer alguns esportes. leves, preocupados de plantao, leves.

e dubai continua dubai. otima. cheio de gente nova que ainda nao tive tempo de encontrar, cheio de gente que foi embora diexando saudade. daqui a pouco a vidinha entra nos eixos de novo, e aih terei saudade desta correria toda. ou nao.

sao muitas mensagens queridas a respeito do bebe e da minha passagem para 3.1. obrigado demais da conta. voces sabem que estarei respondendo em breve todo mundo, nao eh? mas a minha vida...

estou tendo um daqueles inicios de gravidez como lemos nos livros das vovos. nauseas, vomitos, dor de cabeca, dor nas costas, cansaco. tudo. se alguem quiser umas dicas depois ateh serei capaz de tentar ajudar. mas a verdade eh que me sinto um verme e tudo o que gostaria de fazer neste momento eh dormir. por hora isto nao eh possivel, entao vou me virando como uma bela malabarista entre meus empregos, a casa, o marido e a cama. minha vida social anda bem meleca. e minha correspondencia fora de ordem.

mas a vida eh bela e sei que no final vale a pena. nem todos os dias sao faceis, mas estou feliz demais da conta para me importar demais com isto.

obrigado por estarem aih e por dividirem este momento comigo. em breve estarei mais carola do que nunca e com forca total.

procurando uma daquelas pequenas coisas para me fazer grande feliz encontrei no canto da cozinha o sacao de pinhao que a lilian querida trouxe do brasil para mim. soh para mim.

foi tudo para dentro da minha especialissima le creuset (nao, eu nao tenho panela de pressao) e eu fui tentar fazer outra coisa enquanto esperava minhas delicias ficarem prontas.

tem felicidades que vem mesmo embrulhadas nas formas mais estranhas, nao eh? esta vem bem fechadinha dentro de uma casca marron. e quando a gente cozinha a agua fica bem escura, toda podre. parece que tudo o que eh ruim fica por ali mesmo.

a casa inteira jah cheirava a pinhao e eu me joguei dentro da bacia com uma pequena faquinha na mao. michel nao gostou muito, para mim sorte. sessao da tarde com pinhao. eita final de semana bom!

pinhao, sessao da tarde, cobertor... para bom entendedor meia palavra basta. e para quem conhece esta carola aqui isto jah eh sinal de alerta: carola em modo hibernacao. ateh jah.

o marido estah na argelia e eh bom que ele volte logo antes que eu mude tudo de lugar. e nao estou apenas falando dos moveis. em geral eu gosto quando ele estah viajando, aproveito para me colocar em dia com a minha vida, mas desta vez os riscos sao grandes.

estou num astral bem especifico feminino-carola: tenho que mudar. quando estou bem feliz com alguma coisa isto acaba me acontecendo e tudo o que me incomoda tem que ser eliminado da minha vida e as coisas que vao mais ou menos modificadas. em geral mudo moveis, jardins, roupas; ateh aih nada grave. mas este tambem eh o momento de mudar de trabalho, amigos, posicao geografica. ei, nao estou dizendo que vou mudar agora tudo de uma vez, mas algo tem que entrar nos eixos, pois tem uma mosquinha me incomodando aqui. uma mosquinha atrapalhando minha felicidade plena.

e eu sei o que eh. soh nao sei como mandah-la embora. detefon?

nao tenho achado muito tempo para escrever, na verdade tenho roubado tempo das minhas noites de sono para poder fazer tudo o que quero. e daih? estou feliz e eh isto que conta.

e jah estamos quase em agosto de novo, epoca de ferias escolares por aqui. nao tem transito na cidade, conseguimos mesa para jantar em todos os restaurantes que queremos e nossa piscina eh praticamente soh nossa mesmo. boas coisas de ferias escolares, jah que nao podemos viajar. alias, este eh o assunto mais na moda nesta epoca: para onde voces vao no verao? para lugar nenhum. trabalhamos e curtimos dubai vazia quase que soh para nos.

o calor estah ficando infernal, mas soh agora. em comparacao com o ano passado nos bem que tivemos uma tregua. no comeco da semana jah deu para sentir a diferenca e agora jah enfrentamos a sensacao de sauna: quase 50 graus e muitos por cento de umidade relativa do ar (nao tenho acompanhado os numero oficiais, mas posso dizer que eh bastante pois eh dificil respirar e nao paro de suar). aqui no trabalho o ar condicionado jah estah a mil, entao venho carregando um casaquinho pela ponta dos dedos, eca!

a leitura segue. nao dah para abandonar, mas passou para a madrugada e menos intensa. vou me adaptando aa nova realidade mas estou bem, bem. e voce?

pois nao eh que estou de ferias? acabei meu trabalho agora e jah estou indo para casa cair na piscina um bocadinho e fazer as malas. amanha, parto. mas volto.

tive uma semana com muito trabalho e algumas dores, entao fiquei dividida mas bem concentrada para que nada desse errado. sair de ferias envolve uma certa organizacao que, ainda bem, sou capaz de fazer. colocar a vida profissional e o corpo em ordem ao mesmo tempo nao foi facil, mas no caminho esbarrei em uma pessoa maravilhosa (acupunturista, quiropata e fisioterapeuta) que me ajudou a vencer a batalha. hoje sinto como se tivesse vencido a semana, o(s) desafio(s) e que agora corro para pegar meu premio. a cenourinha lah na frente, a luz no final do tunel.

nao conto para onde vamos. em breve, assim que o primeiro texto na proxima destinacao brotar, assim que eu puder posta-lo.

vou mas volto. afinal, dubai jah eh minha casinha querida, onde estao amigos queridos e meu trabalho. bom, nao tao querido, mas eh meu trabalho. vamos nesta?

tenho varias coisas para contar mas o assunto de hoje eh acupuntura mesmo. isto nao sai da minha cabeca.

ontem foi minha primeira sessao com a acupunturista que escolhi aqui, a shurong. ela eh magrelissima, nos seus cinquenta anos, cabelos longuissimos pretos e um sorriso que ocupa quase o rosto todo. meio bruxa, mistica e bem religiosa (muculmana). umas destas pessoas que estao de bem com a vida e vivem para fazer o bem ao proximo. adorei, adorei. jah estarei de volta lah no sabado e quarta que vem vamos comer um sushi juntas.

o problema agora eh que estou quebrada. parece que eu corri uma maratona e fiz uns quinhentos abdominais, meus olhos estavam grudados hoje de manha, a boca seca, nao paro de bocejar e nao posso contar aqui o ultimo sintoma. o caos.

e porque voltarei lah?

pois sei que estas coisas todas estranhas e chatas que estou sentindo agora sao um sinal de que meu corpo estah se movendo para colocar tudo no lugar. nao sei direito porque os processos sao assim, mas tem que doer para entrar nos eixos. e hoje doi.

enquanto eu estava lah deitada com as agulhas nas costas, depois de uma massagem tambem dolorida, mas boa demais, refiz o mundo. quer dizer, minha cabeca saiu de mim, perdi o controle e ela decidiu varias coisas independentemente da minha vontade. bem que eu poderia ser acupunturista! entao saih de lah jah achando que daqui uns anos eu seria quase uma chinesa baixinha que fala docemente e ajuda os outros conversando e picando agulhas no corpo todo.

sonho meu. cinco anos! pois eh, os cursos que vi para se estudar medicina chinesa duram cinco anos. ai meus sais. acho que vou continuar brasileira mesmo e ajudando as pessoas com minha voz alta e boa vontade mesmo.

pode nao ser tao simples assim, mas a gente chega lah.
pode ser mais complicado do que como eu discrevo, mas a gente chega lah.
pode ser sempre mais divertido do que parece, isto eu garanto.

se alguem me pergunta como faco para me adaptar eu nao sei dizer. mas quando paro para pensar tem algumas coisas, alguns gestos, que repito sempre no momento da chegada em algum lugar.

este post nao tem, um hipotese alguma, a pretensao de servir de guia para uma outra pessoa. cada um tem que levar em conta seu estilo de vida, sua personalidade e seus objetivos para poder montar um esqueminha proprio. o seu unico kit de sobrevivencia e de pronto-socorro. este eh o meu, ou parte dele.

considere ler isto tomando um cafeh, considere vir ateh dubai para que possamos discutir sobre este assunto. considere que tambem doi em alguns momentos, mas passa.

ha quanto tempo voce le este blog? ha algum tempo? entao jah sabe meu passo numero um, meu moto, meu modo de vida : andar. saio a peh para conhecer a cidade, para ver as pessoas, para sentir o clima das ruas. mesmo em lugares, a principio, hostis, se me sinto em seguranca. andar. isto faz com que as ruas nao sejam mais desconhecidas, faz com que eu me sinta mais a vontade para ir e vir. conseguir a liberdade de ir e vir jah eh uma grande conquista. e eh esta liberdade que eh responsavel, em grande parte, por nos sentirmos bem em um lugar. experimente nao poder sair de casa e voce vai entender bem o que quero dizer.

daih comeco a me lancar na procura de trabalho. leio jornais, visito agencias de emprego, converso com as pessoas em volta dizendo que procuro trabalho. salas de espera de agencias de emprego sao otimas para se conhecer gente de todo tipo. com um bom faro dah para sair dali jah com um bom informante, alguem para apoiar nossa longa e chata busca de trabalho.

com a cabeca a caminho do trabalho, eh hora de cuidar do corpo. inscrever-se na academia de ginastica mais proxima da sua casa, ir correr no parque, nadar, fazer yoga, o que quer que seja. desde que seja fora de casa. o importante eh ver gente, interagir. escolho fazer esporte pela manha, na hora do almoco ou no final do dia para poder conhecer pessoas que se parecam comigo e tenham vidas ocupadas.

e nos momentos vazios, sem nada para fazer, nao desanime. bibliotecas servem para isto mesmo. se voce estah em um pais onde fala-se uma lingua esquisita as bibliotecas publicas estao excluidas de cara, mas ainda restam as bibliotecas dos centros culturais (estados unidos, inglaterra, franca e espanha sempre tem - outras a consultar) ligadas aas embaixadas de diferentes paises. nestes lugares sempre tem alguem interessante trabalhando ou alguem como voce, que soh estah ali lendo coisas legais.

na mesma linha de coisas a fazer vem os diferentes cursos. linguas, de preferencia tento aprender a lingua local. eh sempre bom poder se comunicar - mesmo que seja soh o basico - na lingua local. e aprende-se muita coisa sobre a cultura do lugar e sobre as pessoas quando se fala a mesma lingua. cozinha, especialmente para se conhecer mulheres interessadas neste assunto. bem legal para ter uma amigas de panela. e artesanato. nada melhor do que ocupar as maos, entao escolha um artesanato que voce possa fazer em casa tambem.

pronto. os dias jah estao ocupados e nos jah estamos com o nariz lah fora para a funcao mais importante no momento da chegada : conhecer gente. notaram? tudo o que faco tem gente no final. abre sua mente, suas asas e saia na rua. assim eh bem mais facil gostar dos lugares.

se voce tem filhos, fique ainda mais tranquilo. ir levar os pimpolhos a escola ainda eh a forma mais facil de conhecer pessoas como a gente em qualquer lugar do mundo e voce eh um sortudo pois nao terah que pensar em todas estas outras opcoes. mesmo assim : saia de casa. correndo. senao o risco de detestar o lugar estarah proximo de voce.

estou com a barriga cheia. escrevo melhor com fome.
estou feliz. escrevo melhor quando estou triste.
e mesmo assim ha tempos eu nao tinha esta vontade forte de escrever, escrever por escrever, para colocar palavras nas emocoes, para colocar as tripas para fora.

sou quase um camaleao. nao na personalidade, mas na capacidade de adaptacao. inclusive eh esta capacidade que me permite de ter a vida que tenho. adoro a descoberta, a conquista, o aprendizado, as primeras dificuldades, o frio na barriga. eh esta mesma paixao que dificulta a palavra longo termo de se instalar em minha vida.

acredito que a chegada num novo destino possa ser tratada como uma grande seducao. eh um novo casamento que deverah ser regado para que possa durar feliz. quanto tempo a gente nunca sabe, mas que possa durar feliz o quanto durar.

nao sei exatamente porque voltei neste assunto agora, apos um ano morando aqui em dubai, mas sei que passo por uma fase de re-adaptacao, ou de re-seducao. esta eh uma coisa nova para mim, pois minha ultima re-alguma coisa foi no rio de janeiro, onde fiquei por quatro anos. antes e depois disto minhas passagens sempre foram mais fugazes, as paixoes mais imediatas e rapidas.

agora, em dubai, quase nada eh novo. jah fiz turismo, social, praia, compras, amigos de mentirinha, jantares, festas, trabalho, trabalho dois, tentei bebe, viagens, natacao, corrida, artesanato, comercio. e hoje, balancando o tapete pela janela aberta, notei que a fase eh outra. a vida eh nova. e tudo eh novo, sem que eu mesma me de conta.

amigos de verdade comecam a se instalar, o trabalho comeca a ficar mais serio, a saudade aperta de todos os lados, a vontade de pertencer tambem. tenho mais coisas a trocar com esta cidade do que poderia imaginar, e esta eh minha realidade.

o mais interessante neste processo eh ver que minha capacidade de adaptacao nao me abandona nem neste momento. consigo ir me aprimorando conforme as situacoes se apresentam e consigo continuar aprendendo todos os dias. e nao estou entediada ainda, o que eh uma dadiva! minha maior dificuldade sempre foi nao me deixar entediar, pois quando isto acontece tenho formigas em todo meu corpo e tenho que sair correndo do lugar. ainda nao aconteceu. e estou feliz com isto.

tenho que escrever sobre a adaptacao, serah o assunto do proximo post. e estou aberta a esta discussao por email, como eh que voce viveu sua adaptacao ao chegar a sua nova casa?

somente por milagre e bem de vez em quando.

estah praticamente impossivel de postar por aqui e desta vez nao eh falta de assunto para escrever. meu blog nao estah funcionando direito. jah contactei o administrador do servidor e estamos tentando achar uma solucao. enquanto isto fico aqui tentando colocar os textos por mil vezes seguidas e em horarios diferentes, mas a paciencia acaba.

para ser honesta e carinhosa com quem me estende a mao, o problema nao eh, provavelmente, no servidor. tem algo de errado no caminho entre dubai e o brasil. eu posso com isto?

espero que acabe esta brincadeira em breve pois ando querendo escrever. neste meio tempo, usem o email. o velho e bom email funciona!

up date : pelas santas maos do cris dias parece que minha vida volta ao normal agora. este menino eh um fofo mesmo.

eu sei que a mareh nao estah para peixe, e isto eh aqui em dubai, no brasil, na franca e na inglaterra, ateh onde eu saiba. entre anteontem e hoje jah recebi 7 ligacoes SOS, sendo que eu mesma estava precisando de uma maozinha para sair de dentro do buraco.

o resultado eh que saih rapidinho e jah corri para ajudar os outros. quando a bruxa estah solta nao tem jeito, todo mundo acaba afetado. alguns, como eu, aproveitam que a meleca estah grande e resolvem fazer feder de vez e limpar a casa. outros decidem que eh hora de colocar em baixo do tapete. pouco importa, cada um sabe o que fazer da sua vida.

desta vez eu estava enfiada em livros. me enterrei atras de varios livros e fui devorando um apos o outro, sem deixar espaco para a sobremesa. e achei minha saida bem pertinho do coracao dos meus amigos que precisaram de mim, pois eh, pois tudo o que eu precisava era de me sentir util. vejam soh, destas melecas todas sempre sai alguma coisa boa. acabei ajudando a todos que me procuraram, ainda estou ajudando varios e senti-me guinchada - quase que literalmente pois me corpo jah estava se acostumando com a posicao alongee da cadeira do jardim - por pessoas que nem tem ideia que fizeram isto. e outras tantas que sabem bem o que aconteceu.

maremoro, terremoto ou tsunami? nao, os sentimentos sao capazes de maior destruicao e criacao. e estes ultimos dias me provam a teoria.

nao tenho nem coragem de jogar fora o envelope.

ontem recebi pelo correio o ultimo livro escrito pelo meu avo. veio dentro de um envelope lindo, cor de creme, cheio de selos lindos e brasileiros. um deles com um tambor. e dentro o livrinho, cor de creme tambem, "eis porque sou".

devorei em uma noite.

vovo ernesto escreveu muito, a vida toda. tem varios livros publicados. alguns sobre administracao hospitalar, sua area de atuacao, e outros sobre familia e deus, sua segunda area de atuacao. ele eh uma pessoa incrivel, e isto eu jah sabia. e com uma vida fantastica a contar.

alguns anos atras me dei conta de que nao sabia lah grande coisa sobre os meus avos, sobre a privada deles, sobre o passado, sobre suas ideias. entao fui visita-los varais vezes seguidas e pedia para que eles fossem me contando as historias que se lembrassem. passei varios dias por lah abrindo e fechando albuns de fotos, livros e a cabeca destas duas pessoas lindas.

vale comentar que minha avoh tambem escreve e tambem jah publicou varios livros, eles inclusive publicaram juntos.

agora meu avo escreve finalmente o comeco de suas memorias (espero que venha um segundo, im terceiro e assim por diante). uma felicidade sem fim. agora sei que as grandes e lindas historias que ouvi estarao protegidas, pois escritas, e que poderei aprender mais e mais sobre este lugar misterioso que eh de onde vim.

ernesto eh uma pessoa de grande coragem e forca de vontade. sempre foi, mas teve que provar novamente. sofreu um aneurisma anos atras e teve que tudo reaprender, de escovar os dentes a pensar. sua memoria veio voltando aos poucos e estou realmente sentindo uma felicidade plena por ve-lo produzindo novamente.

andei recebendo alguns emails neste meio tempo, sim, ele aprendeu a usar o computador, mesmo se ainda tem problemas com a internet. aas vezes, quando ligo para eles, ele me pergunta se eu recebi a "carta" que ele mandou na semana passada. ele tinha me mandado um email. lindo.

e lendo as memorias do meu avo "eis porque sou" me descubro por ali. descubro porque sou tambem. e sou uma ligon.

eba! estamos de volta.

acho que eh assim que descobrimos o quanto gostamos do lugar onde moramos. apos duas semanas de ferias estou radiante de estar em casa de novo. feliz da vida. ontem fiquei pulando na cama como crianca quando ganha colchao novo e andando pela casa como gato quando chega em um lugar desconhecido. delicia.

as ferias tambem foram otimas, obrigado. e nos estamos bem, obrigado. muito bem.

agora eh cuidar da vida de novo, eita realidade dura. procurar trabalho para o meio periodo que me sobra, de novo. reformar o jardim que cresceu igual mato enquanto eu naoe stava aqui, de novo. vender mais bijoux, de novo. aprender arabe, rever os amigos, nadar, correr. eita vida boa, isto sim. mesmo que algumas coisas sejam chatas a fazer, eu adoro. adoro a vida que tenho e as pessoas que escolhi para estarem ao meu lado.

foi muito bom tirar ferias na europa e poder ver (e conhecer - contarei depois) pessoas queridas. obrigado a todos que fizeram parte destes dias, obrigado aos que esperaram nossa volta e obrigado a voce que le. sim, estou voltando de ferias mais leve, ainda bem.

sinto muito pelos comentarios, mas senti que estava precisando desta sensacao de que este espaco eh meu. eu nao estava dando conta de responder a todos, nem de ler com carinho. acabava fazendo maquinalmente e nao eh este o objetivo deste blog. mas se voce quer falar comigo meu email estah disponivel, quem sabe assim nao nos conheceremos melhor?

agora desfaco as malas e em breve venho cah contar as proezas em terras de euro, historia e de beleza.

hoje eh, de novo, aniversario do avo mais querido do mundo. o meu. mas este ano comemoramos algo de especial, seus 80 anos. 80 anos!
soh para variar estou bem longe dele, mas nossos coracao estao tao pertinho que posso sentir seu calor e sua voz forte.

meu avo sempre foi uma pessoa especial. ele eh duro, o diciplinador. o lado doce ele deixa para minha avoh. e ambos estao sempre ali quando precisamos deles. firmes, fortes, com os ouvidos e bracos abertos. sempre com algum conselho bom ou apenas um bom chah de camomila para esperar passar.

pois eh, nao dah para falar do meu avo sem citar minha avoh. eles se completam. e tenho certeza que esta festa de 80 anos serah comemorada pelos dois em igual intensidade.

lindos, doces, meus segundos pais, amo voces.

daqui para cah eh meu

sinto como se fizesse um seculo que nao escrevo aqui. nem eh verdade, mas me acostumei com a interacao que o blog me traz, com a desopilacao que eh a acao de escrever. e na atual falta de tempo acabo ficando com as coisas presas - por assim dizer - na garganta.

aas vezes esqueco que sou uma mambembe e fico querendo partencer a algum lugar. para que? como? sei lah. mas sei que eh assim. e nesta onda idiota chego ao limite do ridiculo, quase fazendo esforco para ser amada, como se mudasse alguma coisa a gente fazer algum esforco neste sentido. eu sei que nao faz, mas dah para nao lutar?

com esta vida de amizades descartaveis ser uma carola (nome proprio, a autora aqui refere-se a ele mesma na terceira pessoa) nao eh facil. eu sofro quando alguem vem e vai, mesmo sendo a primeira a achar que eh impossivel ser amigo de todo mundo e mais impossivel ainda gostar de todo mundo. mas sofro. tanto ao deixar alguem para tras quanto ao ser deixada para tras, e eh logico que sofro mais com a segunda opcao. e o problema eh que, logo depois que isto acontece, entro no panico de "vou ficar sozinha, nao tenho amigos" e daih para afastar quem queria a principio ficar do meu lado eh um pulinho.

nao estou nem triste e nem feliz com isto, eh soh uma reflexao que partiu de um carro de bombeiros que vi hoje indo ajudar num acidente que aconteceu na estrada que pego todos os dias. os carros de bombeiros aqui sao amarelos e eu acho a coisa mais estranha do mundo. sou tao condicionada a ve-los em vermelho que bate uma coisa estranha no estomago quando os vejo quase fluorecentes por aqui. dois bombeiros sairam de maos dadas do caminhao, os homens aqui andam de maos dadas - um amor. e eu jah disparei a pensar nos amigos e na facilidade com que os conquistamos e os perdemos. sendo que a perda pode se dar apenas atraves um afastamento, temporario ou nao, ou ser fisica. aih se incluem mudancas e morte.

adoro meus amigos e ano sei o que faria sem eles dentro do meu espaco, dentro do meu "daqui para cah". adoro voces. e estou quase romantica hoje, notaram?

aa luta!

estou chocada e bastante triste com esta historia toda da asia, estes mortos todos neste final de ano.

nao consigo escrever ha dias e, agora que o stress de encontrar algumas pessoas passou, nao paro de pensar neste povo todo lah tentando se virar em paises destruidos pelas aguas.

a gente aqui estah bem pertinho, neh? em comparacao com o brasil, digo. entao conhecemos duas pessoas que deveriam estar por aquelas bandas, entao foi o caos aqui dentro do meu coracao ateh conseguir acha-los. estavam sao e salvos jah no camboja. mas daih a gente conhece varias pessoas que tem familias lah. varias. e daih, nao achamos nem uma palavra para poder consolar. doi junto.

entao, maos aa obra. doem o que puderem aas associacoes e organizacoes mundiais, eles precisam do seu dinheiro e da sua colaboracao para poderem continuar a ajudar os atingidos por esta desgraca natural. a gente sempre pode ajudar um pouquinho.

aqui [msf, who, icrc] tres sites onde voces podem achar informacoes e doar on line. eu estou correndo atras e fazendo minha parte por aqui, e voce?

quando o gato sai...

agora me acostumei a fazer a festa quando o michel vai viajar. nao exatamente porque ele nao estah aqui, mas porque eh uma boa oportunidade de encontrar a mulherada e fazer coisas de menina sem ter que encher a paciencia do marido.

mas vejam soh, todo mundo que conheco se mandou. pois eh, estou quase solitaria! quase, pois a ruth estah aqui, mas os pais do marido dela tambem estao entao eles estao fazendo programas de familia.

e hoje estou com vontade de sair, tomar um vinho e bater um papo! entao vou ter que mudar meu humor de bater um papo, para olhar as pessoas e sair sozinha. jah faz um tempo que nao saio sozinha aqui em dubai, acabei me acostumando a ter meninas dispostas a sair em volta de mim e acabo sempre saindo com alguem. mas sempre gostei de sair sozinha. nao sento em restaurantes muito formais, dou preferencia para um bar a vin onde a gente pode encontrar um ambiente mais descontraido ou aos restaurantes mais familiares, para estes posso ateh levar um livro.

sair sozinha eh uma arte. e lah vou eu recomecar nesta vida.

o que eu queria mesmo era ter ido para a jordania com o michel, mas como nao posso, acho que meu restaurante-preferido-libanes vai ver o tamanho do meu estomago hoje. aguardem noticias do pao quentinho saindo do forno, mas soh amanha.

dando voltas

tem umas pessoas aqui, por aqui leia-se no mundo virtual, que eu adoro de montao. sao pessoas diferentes de mim, parecidas comigo, inteligentes, simpaticas e, acima de tudo, interessantes. por isto tudo, amigos.

eu tenho amigos de vida inteira, amigos de trabalho, amigos do clube, amigos de viagem, amigos da familia etc e tal. porque (nao adianta, leticia, nao sei mesmo usar os por ques...) nao poderia ter amigos da internet? o mundo evoluiu e a gente achou mais uma forma de fazer amigos, de verdade ou nao, como na vida "real". sim, "real" entre aspas pois isto aqui (de novo isto aqui refere-se aa internet) tambem faz parte da minha vida. tambem, nao me reduzo apenas a isto.

e alguns amigos que fiz atraves da internet tornaram-se amigos de infancia.

e tem umas pessoas por aqui que sao simpaticas, entenda-se por simpaticas a me