março 06, 2008

My brother Rafael was born on February, 26th at 2h33, with 3.1 kilos and 49 cm!
He is happy to be part of our new adventure and we are thrilled to have him amongst us.
long and happy life to my little brother!
Mummy is fine and already enjoying each and every Rafael's smile. Daddy is very proud and happy.
Pictures will follow very soon.

Meu querido irmao Rafael nasceu no dia 26 de Fevereiro aas 2h33, com 3.1 quilos e 49 centimetros!
Ele estah feliz da vida por poder fazer parte desta nova aventura e nos estamos mais do que felizes de te-lo junto conosco.
vida longa e feliz para meu irmaozinho!
A mamae esta otima e ja esta aproveitando cada sorriso dele. Papai estah muito orgulhoso e feliz.
As fotos chegarao em breve.

Mon petit frere Rafael est né le 26 Fevrier à 2h33. Il pese 3.1 kg et mesure 49 cm!
Il est tres heureux de pouvoir faire partie de notre nouvelle aventure et nous sommes rejouis de l'avoir avec nous.
Nous lui souhaitons longue et heureuse vie !
Maman se porte tres bien et profite deja de ses sourires. Papa, lui, est tres fier et particulierement heureux.
Les photos suivront tres bientot.

with love,

Alice

Posted by carola at 01:27 PM | Comments (0)